See collettivo on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "singolo"
},
{
"word": "individuale"
},
{
"word": "particolare"
},
{
"word": "personale"
},
{
"word": "privato"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aggettivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "collettivamente"
},
{
"word": "collettivizzare"
},
{
"word": "collettivizzazione"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinocollectivus cioè \"che raccoglie insieme\""
],
"forms": [
{
"form": "collettivi",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "collettiva",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "collettive",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "col | let | tì | vo"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Aggettivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"che riguarda una pluralità di cose o persone"
],
"id": "it-collettivo-it-adj-JXZTadaR"
},
{
"examples": [
{
"text": "una mandria è un nome collettivo"
}
],
"glosses": [
"di sostantivo che al singolare indica una molteplicità"
],
"id": "it-collettivo-it-adj-l2LFE09a",
"topics": [
"grammar"
]
},
{
"glosses": [
"(di) società commerciale senza personalità giuridica, i cui soci rispondono in modo illimitato e solidale per le obbligazioni sociali"
],
"id": "it-collettivo-it-adj-GDIQpm8l",
"raw_tags": [
"diritto"
],
"topics": [
"economics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kolletˈtivo/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "comune"
},
{
"word": "collegiale"
},
{
"word": "complessivo"
},
{
"word": "globale"
},
{
"word": "sociale"
},
{
"word": "generale"
},
{
"word": "di tutti"
},
{
"word": "della comunità"
},
{
"word": "in comune"
},
{
"word": "pubblico"
},
{
"word": "unanime"
},
{
"word": "associazione"
},
{
"word": "raggruppamento"
},
{
"word": "gruppo"
},
{
"word": "gruppuscolo"
},
{
"word": "assemblea"
},
{
"raw_tags": [
"di lavoratori"
],
"word": "cooperativa"
},
{
"raw_tags": [
"musica: nel jazz"
],
"word": "jam session"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "collective"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "joint"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "general"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "common"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "everybody's"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "group"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "corale",
"word": "collectif"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "corale",
"word": "unanimous"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(grammatica)",
"word": "collective"
}
],
"word": "collettivo"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "singolo"
},
{
"word": "individuale"
},
{
"word": "particolare"
},
{
"word": "personale"
},
{
"word": "privato"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "collettivamente"
},
{
"word": "collettivizzare"
},
{
"word": "collettivizzazione"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinocollectivus cioè \"che raccoglie insieme\""
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "col | let | tì | vo"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"gruppo di persone, animali o cose con interessi e scopi comuni. Ad esempio: squadra, mandria, flotta."
],
"id": "it-collettivo-it-noun-tTYNjNMF"
},
{
"glosses": [
"organo collegiale"
],
"id": "it-collettivo-it-noun-MHgAyf-l"
},
{
"glosses": [
"leva che serve a cambiare l'angolo delle pale del rotore principale dell'elicottero, per favorirne l'elevazione o la discesa"
],
"id": "it-collettivo-it-noun-X6RpZYXs",
"topics": [
"aeronautics",
"engineering",
"mechanics",
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kolletˈtivo/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "comune"
},
{
"word": "collegiale"
},
{
"word": "complessivo"
},
{
"word": "globale"
},
{
"word": "sociale"
},
{
"word": "generale"
},
{
"word": "di tutti"
},
{
"word": "della comunità"
},
{
"word": "in comune"
},
{
"word": "pubblico"
},
{
"word": "unanime"
},
{
"word": "associazione"
},
{
"word": "raggruppamento"
},
{
"word": "gruppo"
},
{
"word": "gruppuscolo"
},
{
"word": "assemblea"
},
{
"raw_tags": [
"di lavoratori"
],
"word": "cooperativa"
},
{
"raw_tags": [
"musica: nel jazz"
],
"word": "jam session"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "collective"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "joint"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "general"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "common"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "everybody's"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "group"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "corale",
"word": "collectif"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "corale",
"word": "unanimous"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(grammatica)",
"word": "collective"
}
],
"word": "collettivo"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "singolo"
},
{
"word": "individuale"
},
{
"word": "particolare"
},
{
"word": "personale"
},
{
"word": "privato"
}
],
"categories": [
"Aggettivi in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "collettivamente"
},
{
"word": "collettivizzare"
},
{
"word": "collettivizzazione"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinocollectivus cioè \"che raccoglie insieme\""
],
"forms": [
{
"form": "collettivi",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "collettiva",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "collettive",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "col | let | tì | vo"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Aggettivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"che riguarda una pluralità di cose o persone"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "una mandria è un nome collettivo"
}
],
"glosses": [
"di sostantivo che al singolare indica una molteplicità"
],
"topics": [
"grammar"
]
},
{
"glosses": [
"(di) società commerciale senza personalità giuridica, i cui soci rispondono in modo illimitato e solidale per le obbligazioni sociali"
],
"raw_tags": [
"diritto"
],
"topics": [
"economics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kolletˈtivo/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "comune"
},
{
"word": "collegiale"
},
{
"word": "complessivo"
},
{
"word": "globale"
},
{
"word": "sociale"
},
{
"word": "generale"
},
{
"word": "di tutti"
},
{
"word": "della comunità"
},
{
"word": "in comune"
},
{
"word": "pubblico"
},
{
"word": "unanime"
},
{
"word": "associazione"
},
{
"word": "raggruppamento"
},
{
"word": "gruppo"
},
{
"word": "gruppuscolo"
},
{
"word": "assemblea"
},
{
"raw_tags": [
"di lavoratori"
],
"word": "cooperativa"
},
{
"raw_tags": [
"musica: nel jazz"
],
"word": "jam session"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "collective"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "joint"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "general"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "common"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "everybody's"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "group"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "corale",
"word": "collectif"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "corale",
"word": "unanimous"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(grammatica)",
"word": "collective"
}
],
"word": "collettivo"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "singolo"
},
{
"word": "individuale"
},
{
"word": "particolare"
},
{
"word": "personale"
},
{
"word": "privato"
}
],
"categories": [
"Sostantivi in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "collettivamente"
},
{
"word": "collettivizzare"
},
{
"word": "collettivizzazione"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinocollectivus cioè \"che raccoglie insieme\""
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "col | let | tì | vo"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"gruppo di persone, animali o cose con interessi e scopi comuni. Ad esempio: squadra, mandria, flotta."
]
},
{
"glosses": [
"organo collegiale"
]
},
{
"glosses": [
"leva che serve a cambiare l'angolo delle pale del rotore principale dell'elicottero, per favorirne l'elevazione o la discesa"
],
"topics": [
"aeronautics",
"engineering",
"mechanics",
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kolletˈtivo/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "comune"
},
{
"word": "collegiale"
},
{
"word": "complessivo"
},
{
"word": "globale"
},
{
"word": "sociale"
},
{
"word": "generale"
},
{
"word": "di tutti"
},
{
"word": "della comunità"
},
{
"word": "in comune"
},
{
"word": "pubblico"
},
{
"word": "unanime"
},
{
"word": "associazione"
},
{
"word": "raggruppamento"
},
{
"word": "gruppo"
},
{
"word": "gruppuscolo"
},
{
"word": "assemblea"
},
{
"raw_tags": [
"di lavoratori"
],
"word": "cooperativa"
},
{
"raw_tags": [
"musica: nel jazz"
],
"word": "jam session"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "collective"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "joint"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "general"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "common"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "everybody's"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "group"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "corale",
"word": "collectif"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "corale",
"word": "unanimous"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(grammatica)",
"word": "collective"
}
],
"word": "collettivo"
}
Download raw JSONL data for collettivo meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the itwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.